Preposizioni in Inglese: lista e utilizzo


Preposizioni in Inglese: lista e utilizzo

Quali sono e come si usano le preposizioni in Inglese

Hello, Guys! Dedichiamo lo spazio di oggi ad un argomento tra i più complessi della Grammatica Inglese: le Preposizioni! Le preposizioni in Inglese sono un punto sul quale gli studenti commettono spesso degli errori, sia nel parlato sia nel comprendere quello che gli viene detto.

Generalmente parlando, l’uso delle preposizioni in Inglese è lo stesso che in Italiano ( anche se non è sempre così ) perché ci sono anche dei casi in cui per esprimere lo stesso concetto in entrambe le lingue si andranno ad utilizzare preposizioni diverse.

Chi non è un parlante nativo può facilmente sbagliare! Per questo il significato e l’utilizzo delle preposizioni inglesi va imparato a memoria!

Preposizioni di luogo in Inglese

Dentro

Stato in luogo

In / Inside / Within ( dentro, in )

  • The fridge is in the kitchen (Il frigo è nella cucina )
  • The wallet is in my bag ( Il portafoglio è nella mia borsa )
  • In può anche essere usato nelle frasi idiomatiche :
  • In my opinion, he is a very clever person ( Secondo me, lui è una persona molto intelligente )
  • Si usa anche davanti a città, nazioni, o per la residenza, abitazione…:
  • I live in Los Angeles ( Io abito a los Angeles )
  • He lives in France ( Lui vive in Francia )

At ( a )

Indica stato, posizione precisi nello spazio tempo. Si usa al posto di in per località piccole, luoghi per indicare l’adesione all’attività, svolta all’interno di essi :

  • I am at work now ( Sono a lavoro adesso )
  • Are you at school ? ( Sei a scuola ? )
  • Metre “A casa” è tradotto : “At home”
  • Inside vuol dire “dentro”, può essere sia preposizione che avverbio.

Moto a luogo

Into ( corrisponde a in ) / To ( corrisponde a at ) / Up to

  • I am just entering into my house ( Sto appena entrando a casa mia )
  • He is looking into her eyes ( Lui la sta guardando negli occhi )
  • I am going to Paris next week ( Andrò a Parigi la settimana prossima )

Fuori

Stato in luogo

Outside

Anche outside può essere usata come preposizione :

  • There are two dogs outside my house ( Ci sono due cani fuori casa mia )

O come avverbio :

  • There are two dogs outside ( Ci sono due cani fuori )

Moto a luogo

From / Off / Out of / Away of

  • I am coming from the airport ( Sto arrivando dall’aeroporto )
  • Get out of my house ( Esci fuori dalla mia casa )

Sopra

Stato in luogo

On / Over / On the top / Above

Il significato è “su, sopra” :

  • The computer is on the desk ( Il computer è sulla scrivania )
  • The plane is flying over our heads ( L’aereo sta volando sopra le nostre teste )
  • The clouds are above the mountain ( Le nuvole sono sopra la montagna )

On può anche significare “acceso” ed è l’opposto di off ( “spento, fuori uso” )

Moto a luogo

Onto / Upon / Up

  • I put the cloth onto the table ( Ho messo la tovaglia sul tavolo )
  • I am coming up with the lift ( Sto venendo su con l’ascensore )
  • She laid her arm upon his shoulder ( Ha appoggiato il suo braccio sulla sua spalla )

Sotto (stato in luogo)

Under / Below / Beneath / Underneath

Significano “sotto, giù”:

  • I keep his letters under my pillow ( Tengo le sue lettere sotto il mio cuscino )

Vicino, accanto

Near / By / Close to / Next to / Beside

We are sitting next to each other ( Siamo seduti uno accanto all’altro )

Davanti, dietro

In front of / Before / Behind / Opposite

  • There is a nice park in front of our office ( C’è un bel parco di fronte al nostro ufficio )
  • I arrived home before my husband ( Sono arrivata a casa prima di mio marito )
  • You should go in the opposite direction ( Dovresti andare nella direzione opposta )
  • She always talks behind my back ( Lei mi parla sempre dietro )

Tra, fra

Among / Between

Il primo significa in mezzo a tante cose / persone, il secondo :  in mezzo a due cose / persone :

  • During the concert I was amongst thousands of people ( Durante il concerto ero in mezzo a migliaia di persone )
  • There is still free space between the sofa and the table ( C’è ancora spazio libero tra il divano e il tavolo )

Attorno

Round / Around

  • I was driving around town with my new car ( Stavo guidando attorno la città con la mia nuova macchina )

Attraverso

Across / Along / Through

  • I passed along the Hudson River with my van ( Passai lungo il fiume Hudson col mio furgone )
  • He was driving through the tunnel ( Stava guidando attraverso / lungo il tunnel )
  • Just come across the street ( Semplicemente vieni attraverso la strada )

Altre preposizioni di luogo

Against ( contro )  / Beyond ( oltre, al di là ) / Past ( dopo, oltre ).

Preposizioni Inglesi

Preposizioni di tempo in Inglese

In inglese poi esistono anche le preposizioni temporali come:

In / On / At

In si usa per intervalli lunghi come parti del giorno, mesi, stagioni, anni, secoli :

  • In 2002 ( Nel 2002)
  • In summer ( In estate )
  • In May ( A Maggio )
  • In the evening ( Alla sera )

Due espressioni molto usate sono in time ( “in tempo” ) e on time ( “puntuale/puntualmente” )

On si usa per date,  giorni dell’anno/settimana:

  • On Friday ( Di Venerdì )
  • On 25th December ( Il 25 Dicembre )
  • At si usa davanti ai momenti precisi e davanti alle ore :
  • At lunch ( A pranzo )
  • At 11 a.m. ( Alle 11 di mattina )

Altre preposizioni di tempo

Ago ( fa ) / Since (da quando ) /Before (prima ) / After ( dopo ) /During ( durante ) / While ( mentre ) / Till / Until / Up to ( fino a, finchè )

  • I visited London years ago ( Ho visitato Londra anni fa )
  • I started working since I was a teenager ( Ho iniziato a lavorare da quando ero adolescente )
  • We went to the party after we finished at the office ( Siamo andati alla festa dopo aver finito in ufficio )
  • The police rang the bell while I was taking a shower ( La polizia ha suonato mentre mi stavo facendo la doccia )
  • It started raining during my lunch break ( Ha iniziato a piovere durante la mia pausa pranzo )
  • Wait for me till I come to pick you up ( Aspettami finchè vengo a prenderti )

Altre preposizioni sono:

  • Instead of ( invece di, al posto di )
  • Go at the bar instead of bringing a sandwich from home ( Vai al bar invece di portarti il panino da casa )
  • On behalf of ( a nome di )
  • I speak on behalf of my client ( Parlo a nome del mio cliente )
  • As ( in qualità di )
  • As a hairdresser I know what damaged hair is ( Come parrucchiere so cosa sono I capelli rovinati )
  • Like ( come )
  • I am like you ( Sono come te )
  • Because of ( a causa di )
  • My blood pressure is low because of the heat ( La mia pressione è bassa a causa del caldo )
  • Despite / in spite of (nonostante,
  • malgrado )
  • Despite of going early to the airport I lost my flight ( Nonostante essere andato presto all’aeroporto, ho perso il volo )
  • Besides ( inoltre, oltre a )
  • Besides being a fantastic cook, he is also very funny ( Oltre a essere un cuoco fantastico, lui è anche molto divertente )
  • Except for/but ( eccetto, tranne )
  • I hate everybody except but you ( Odio tutti trance te )
  • Apart from ( a parte )
  • I like everything a part from the last jeans ( Mi piace tutto trannè l’ultimo jeans )

Categoria: Grammatica Inglese | Articolo scritto da:

Dove siamo

Logo Metropolitana RomaPiazza Bologna (linea B)
Via Ravenna, 34

Scrivici

i termini e le condizioni stabilite sulla Privacy Policy *

Dimostra che non sei un robot