Verbo avere in Inglese: to have

L’uso del verbo to have

“I have a dream” affermava con veemenza Martin Luther King nel suo discorso tenuto nel lontano 28 agosto 1963. Una frase entrata ormai nella memoria di tutti, che ci permette di non dimenticare che il verbo avere in Inglese si traduca con la forma “to have (got)”.

Il verbo avere in Inglese è uno dei perni della grammatica, insieme al verbo essere. A prescindere dalla suddetta citazione, chiunque l’ha sempre utilizzato all’interno di una frase, è uno di quei verbi indispensabili per poter parlare correttamente, uno di quei verbi dalle mille sfaccettature grammaticali.

To have può essere usato da solo, ma viene anche annoverato nella categoria dei verbi ausiliari, costruito in combinazione ad un altro verbo per aiutarlo a fornirne un particolare significato della forma verbale. È un verbo che può essere permeato da molteplici significati, assumendo i connotati di centro nevralgico nella grammatica inglese.

Approfondiamo meglio l’argomento, focalizzando l’attenzione su vari aspetti, tra cui la sua costruzione affermativa, negativa, interrogativa e interrogativa-negativa, il presente semplice, il passato semplice, la forma contratta e le risposte brevi, il participio passato, le espressioni idiomatiche ed i vari significati che il verbo può assumere nei differenti contesti.

Presente

Come già accennato, la forma all’infinito del verbo “avere” è “TO HAVE” che, quando prende l’accezione di “possedere” , può essere seguito dal rafforzativo “GOT”. Vediamo come si costruisce nelle differenti forme che compongono una proposizione.

Forma affermativa:

SOGGETTO+HAVE/HAS (GOT)

Esempio:

I have (got) a dog = Io ho un cane.

Forma negativa:

SOGGETTO+HAVE/HAS+NOT+GOT

Esempio:

Kate has not got a cat= Kate non ha un gatto.

Forma interrogativa:

HAVE/HAS+SOGGETTO+GOT

Esempio:

Has she got a bike?= Lei ha una bici?

Forma interrogativa-negativa:

HAVEN’T/HASN’T + SOGGETTO + GOT

Esempio:

Hasn’t Vicky got a car?= Vicky non ha una macchina?

Analizzeremo nelle seguenti tabelle la coniugazione del verbo in questione, approfondendo il suo sviluppo in relazione ai vari soggetti e seguendo il suo mutamento nelle differenti forme.

PRESENTE AFFERMATIVO

SOGGETTO	TO HAVE	FORMA CONTRATTA
I	HAVE (GOT)	I’VE (GOT)
YOU	HAVE (GOT)	YOU’VE (GOT)
HE	HAS (GOT)	HE’S (GOT)
SHE	HAS (GOT)	SHE’S (GOT)
IT	HAS (GOT)	IT’S (GOT)
WE	HAVE (GOT)	WE’VE (GOT)
YOU	HAVE (GOT)	YOU’VE (GOT)
THEY	HAVE (GOT)	THEY’VE (GOT)

 

PRESENTE NEGATIVO

SOGGETTO	HAVE NOT	GOT	FORMA CONTRATTA
I	HAVE NOT	GOT	I HAVEN’T GOT
YOU	HAVE NOT	GOT	YOU HAVEN’T GOT
HE	HAS NOT	GOT	HE HASN’T GOT
SHE	HAS NOT	GOT	SHE HASN’T GOT
IT	HAS NOT	GOT	IT HASN’T GOT
WE	HAVE NOT	GOT	WE HAVEN’T GOT
YOU	HAVE NOT	GOT	YOU HAVEN’T GOT
THEY	HAVE NOT	GOT	THEY HAVEN’T GOT

 

PRESENTE INTERROGATIVO

TO HAVE	SOGGETTO	GOT
HAVE	I	GOT
HAVE	YOU	GOT
HAS	HE	GOT
HAS	SHE	GOT
HAS	IT	GOT
HAVE	WE	GOT
HAVE	YOU	GOT
HAVE	THEY	GOT

 

PRESENTE INTERROGATIVO-NEGATIVO

TO HAVE + NOT (FORMA CONTRATTA)	SOGGETTO	GOT
HAVEN’T	I	GOT
HAVEN’T	YOU	GOT
HASN’T	HE	GOT
HASN’T	SHE	GOT
HASN’T	IT	GOT
HAVEN’T	WE	GOT
HAVEN’T	YOU	GOT
HAVEN’T	THEY	GOT

 

Passato

Nel passato la costruzione prevede l’aggiunta di “GOT” solo nella forma affermativa, mentre nelle altre strutture è necessario ricorrere all’uso dell’ausiliare “DID”.

Affermativa:

SOGGETTO+HAD (GOT)

Esempio:

I had (got) a car= Io avevo una macchina.

Negativa:

SOGGETTO+DIDN’T+HAVE

Esempio:

Mark didn’t have a bike= Mark non aveva una bici.

Interrogativa:

DID + SOGGETTO+HAVE

Esempio:

Did Jake have a dog?= Jake aveva un cane?

Interrogativa-negativa:

DIDN’T+SOGGETTO+HAVE

Esempio:

Didn’t Mark have a bike? =Mark non aveva una bici?

 

AFFERMATIVO PASSATO

SOGGETTO	HAD	GOT
I	HAD	GOT
YOU	HAD	GOT
HE	HAD	GOT
SHE	HAD	GOT
IT	HAD	GOT
WE	HAD	GOT
YOU	HAD	GOT
THEY	HAD	GOT

 

NEGATIVO PASSATO

SOGGETTO	DIDN’T	HAVE
I	DIDN’T	HAVE
YOU	DIDN’T	HAVE
HE	DIDN’T	HAVE
SHE	DIDN’T	HAVE
IT	DIDN’T	HAVE
WE	DIDN’T	HAVE
YOU	DIDN’T	HAVE
THEY	DIDN’T	HAVE

 

 

INTERROGATIVO PASSATO

DID	SOGGETTO	HAVE
DID	I	HAVE
DID	YOU	HAVE
DID	HE	HAVE
DID	SHE	HAVE
DID	IT	HAVE
DID	WE	HAVE
DID	YOU	HAVE
DID	THEY	HAVE

 

INTERROGATIVO-NEGATIVO PASSATO

DIDN’T	SOGGETTO	HAVE
DIDN’T	I	HAVE
DIDN’T	YOU	HAVE
DIDN’T	HE	HAVE
DIDN’T	SHE	HAVE
DIDN’T	IT	HAVE
DIDN’T	WE	HAVE
DIDN’T	YOU	HAVE
DIDN’T	THEY	HAVE

 

Risposte brevi (short answers) + Participio passato

Nelle cosiddette “short answers” (risposte brevi), dopo YES O NO, la struttura si compone sempre dell’utilizzo del pronome personale seguito da HAVE o HAS, in base alla persona soggetto, senza il GOT; nelle negazioni si ricorre all’impiego della forma contratta. Al passato, dopo il soggetto si usa l’ausiliare DID/DIDN’T.

Esempi:

– Have you got a car? (Hai una macchina?) – Yes, I have. / No, I haven’t. (Sì / No)

– Has Jane got a brother? (Jane ha un fratello?) – Yes, she has. / No, she hasn’t. (Sì / No)

– Did you have a flat near the station? (Avevate un appartamento vicino alla stazione?) – Yes, we did. / No, we didn’t. (Sì / No)

Per quanto riguarda il participio passato del verbo “avere”, il cosiddetto Past Participle, questo è had (avuto). Esempio:

Have you had a nice day? = Hai avuto una bella giornata?

Espressioni idiomatiche

Il verbo “to have” può anche essere utilizzato con significati differenti dal più comune “possedere”. Si tratta di talune espressioni idiomatiche che non ricorrono all’impego del rafforzativo GOT, non possiedono la forma contratta e richiedono la presenza degli ausiliari DO/DOES al presente e DID al passato per le forme negativa, interrogativa e interrogativa-negativa:

to have breakfast / lunch / a snack /dinner = fare colazione, pranzare, fare merenda, cenare

to have a shower = fare la doccia

to have a swim = fare una nuotata, un bagno

to have a coffee / drink = prendere un caffè / una bibita

to have fun / a good time = divertirsi

to have a look at = dare un’occhiata (a)

to have a nice day = trascorrere una buona giornata

to have a party = dare una festa

to have a rest = riposare

to have a walk = fare una passeggiata

Esempi:

Fa colazione a casa? = Does she have breakfast at home?

Faccio una passeggiata con gli amici ogni domenica mattina = I have a walk with my friends every Sunday morning.

Non prendi un caffè con noi? = Don’t you have a coffee with us?

Espressioni d’obbligo

Il verbo “to have” seguito dalla preposizione “to” viene utilizzato per indicare l’obbligo bel compiere una determinata azione, assumendo il significato di “dovere”. Nello specifico, to have to fa riferimento ad un obbligo proveniente dall’esterno.

Esempio:

You have to study harder. = Devi studiare di più.

To have to è un verbo regolare e pertanto è variabile e necessita degli ausiliari nelle forme interrogativa e negativa

Esempi:

You don’t have to send it. = Non devi spedirlo.

Did you have to stay at home? = Sei dovuto rimanere a casa?

Al presente semplice è possibile usare TO HAVE GOT TO al posto di TO HAVE TO quando si vuole dare un taglio più informale alla comunicazione

Esempio:

You’ve got to see that movie, my friend. = Devi vedere quel film, amico mio.

L’argomento è estremamente vasto e complesso, caratterizzato da moltissime sottigliezze. Vi abbiamo fornito tutti gli strumenti per poter utilizzare al meglio uno dei verbi principali della lingua Inglese: non vi resta che esercitarvi!