Fare gli auguri di buon compleanno in Inglese
Come augurare Buon Compleanno in Lingua Inglese? La frase standard di auguri in Inglese con cui si traduce Buon Compleanno è Happy Birthday. Ma ci sono anche tanti altri modi per augurare un Buon Compleanno in Inglese, così come nelle altre Lingue.
Tante volte quando si presenta un’occasione di un compleanno mancano le idee, soprattutto se ci si ritrova a dover fare gli auguri in Inglese non avendo magari un vocabolario molto ampio. Come evitare di usare esclusivamente “Happy Birthday”? Ecco qualche idea per ogni occasione!
Frasi di buon compleanno in Inglese (con traduzione)
Di solito è molto apprezzato ricevere una frase originale di auguri, invece delle solite frasi generiche, quindi ecco qui qualche esempio:
- Happy Birthday! (Buon compleanno!)
- May all your wishes come true. Happy Birthday! (Possano tutti i tuoi desideri avverarsi. Buon compleanno!)
- Wishing you a Very Happy Birthday / Have a wonderful Birthday! (Ti auguro un felice compleanno!)
- Birthday greetings! (Tanti auguri, usato soprattutto sui biglietti)
- Many Happy Returns (corrispettivo del nostro “cento di questi giorni”)
- Wishing you every happiness on your special day. (Ti auguro tanta felicità nel tuo giorno speciale)
La frase più opportuna da dire ovviamente sarà anche scelta in funzione del rapporto stretto o formale che c’è tra chi fa gli auguri e chi li riceve, inoltre può cambiare se gli auguri sono fatti oralmente, per esempio con una telefonata oppure su un biglietto scritto da allegare ad un regalo, a ancora tramite un messaggio, che solitamente è completato da una frase personalizzata più o meno lunga che colpisca la persona che riceve gli auguri.
Una forma scritta ed informale molto utilizzata è Happy B-day! L’abbreviativo di Happy Birthday. Se invece cerchi frasi di auguri più particolari, sul sito Shutterfly c’è una lista completa di frasi di auguri in Inglese adatte a situazioni più specifiche, tra cui troverai sicuramente quella più adatta per la tua occasione speciale!
