Frasi utili in inglese all’aeroporto


frasi utili in inglese all’aeroporto

Frasi Utili in Inglese all’Aeroporto

Frasi Utili in Inglese all’Aeroporto. Viaggiare in aereo può essere veramente emozionante specialmente se vi state per recare in un posto in cui non siete mai stati prima! Allo stesso tempo però questo potrebbe diventare molto stressante soprattutto se avete delle difficoltà a capire l’inglese che si usa all’aeroporto. In questo senso cerchiamo di imparare un po’ di parole, frasi ed espressioni essenziali che ci aiuteranno a rendere gradevole la nostra esperienza di viaggiatori. Cominciamo con una serie di frasi e vocaboli utili quando si entra all’aeroporto.

Il primo esempio che daremo è quello di una situazione in cui un ragazzo che chiameremo John sta per volare da Los Angeles a New York.

 

Dialogo in aeroporto in inglese al check-in

Hostess: Good afternoon! Where are you flying today?
Buon pomeriggio! Dove sta per volare?

John: New York

Hostess: May I have your passport, please?
Posso avere il Suo passaporto, per favore?

John: Here you go. Ecco qui

Hostess: Are you checking any bags?
Sta imbarcando dei bagagli?

John: Just this one.
Solo questo

Hostess: Ok, please place your bag on the scale.
Va bene. Metta, per favore il suo bagaglio sul nastro.

John: I have a stopover in Dallas. Do I need to pick-up my luggage there?
Ho uno scalo Dallas. Devo prendere lì I miei bagagli?

Hostess: No, it will go straight through to New York.
No, I Suo bagaglio andrà direttamente a New York.
Hostess: Here are your boarding passes-your flight leaves from gate 15A and it will begin boarding at 4:20. Your seat number is 26E.
Ecco la Sua carta d’imbarco. Il suo volo decolla dall’uscita 15A e l’imbarco inizia alle 4:20. Il suo posto è 26E.

Alcune varianti alle frasi appena viste qui sopra!

Anziché chiedere Where are you flying today?/ Dove sta volando oggi? l’hostess può chiedere : What’s your final destination? Quale è la sua destinazione finale?

Check-in your bags significa farle viaggiare nel compartimento cargo. Le borse ammesse a bordo invece vengono chiamate carry-on.

Scale è nastro o la bilancia dove vengono pesati i bagagli.

Stopover o Layover sono sinonimi in inglese dello scalo dove si ferma il volo prima della destinazione finale.

Se l’hostess dice che i vostri bagagli andranno straight through, significa che andranno direttamente a destinazione finale.

oarding passes sono le carte d’imbarco che vi permettono di salire sull’aereo.

Boarding è l’imbarco che avviene in genere dai 30 ai 60 minuti prima del take-off (decollo)

Altre domande e frasi utili in inglese all’aeroporto

Excuse me, where is the Alitalia check-in desk?
Scusi, dove è il check-in dell’Alitalia?

How many bags can I check?
Quanti bagagli posso imbarcare?

Will my luggage go straight through?
I miei bagagli arriveranno direttamente a destinazione finale?

Please, mark this bag as “fragile”.
Per favore, segni questo bagaglio come “fragile”.

Is the flight on time?
Il volo è in orario?

Vocabolario utile:
Oversized/overweight baggage fee
Tassa di sovrappeso dei bagagli
Size limits/Weigh limits
Limitazioni di dimensione/peso dei bagagli

Un secondo esempio è quello di una conversazione tipica di quando si affrontano i controlli di sicurezza: Going through Security

Ci sono due tappe obbligatorie nei controlli di sicurezza:

  1. X-ray machine (la macchina per i raggi X)
  2. the metal detector.

Alcuni aeroporti usano anche il body scanner per una verifica più approfondita.

La X-ray machine ha conveyor belt (nastro trasportatore).

Conversazione tipo in inglese all’Aeroporto

Agente: Please, lay your bags flat on the conveyor belt and use the bins for small objects
Per favore, metta I suoi bagagli sul nastro e usi i cestini per gli oggetti più piccoli.

John: Do I need to take my lap top out of the bag?
Devo tirar fuori il mio PC fuori dai bagagli?

Agente: Yes, you do. Take off your hat and shoes, too.
Si. Tolga anche cappello e scarpe

Agente: Please, step back. Do you have anything in your pockets-keys, cell phone, loose change?
Faccia un passo indietro, per favore. Ha qualcosa nelle tasche-chiavi, telefono cellulare, monete?

John: I don’t think so. Let me try taking off my belt.
Non penso. Mi faccia togliere la cintura.

Agente: Now you are all set. Have a nice flight.
Adesso è a posto. Buon volo!

NB: Spesso all’aeroporto sentirete la frase You are all set. E’un’espressione comune che significa Lei ha finito/è tutto a posto/è tutto OK. Nelle circostanze dove si effettuano i controlli di sicurezza 2 termini molto usati e quindi utilissimi da imparare sono i phrasal verbs (verbi frasali) set off e go off.

Quindi quando per esempio suona l’allarme nel metal detector in inglese si usa il verbo frasale: the alarm went off. Mentre per descrivere ciò che ha causato l’allarme a suonare, diciamo set off-per esempio, My keys set off the alarm oppure My keys set off the metal detector.

ANNUNCI ALLE USCITE: Announcements at the Gates

Gli aeroporti sono divisi in terminals e ogni terminal ha molte uscite/gates.

Ci sono alcuni annunci che potreste sentire in lingua inglese mentre siete all’uscita aspettando di salire a bordo.

Ecco alcune frasi tipiche:

There has been a gate change
C’è stato un cambio di uscita

Delta Airlines flight 440 to Dallas is now boarding
Delta Airlines volo numero 440 per Dallas sta imbarcando adesso

Please have your boarding pass and identification ready for boarding
Per favore, tenete proni la vostra carta d’imbarco e documento di identificazione

We would like to invite our first-and business-class passengers to board
Vorremmo invitare I nostri passeggeri di prima classe e business a bordo

We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding
Ora invitiamo i passeggeri con bambini piccolo e coloro che necessitano assistenza speciali di iniziare l’imbarco

We would now like to invite all passengers to board
Adesso vorremmo invitare tutti I passeggeri a bordo

This is the final boarding call for Delta airlines flight 440 to Dallas
Questa è l’ultima chiamata per il volo numero 440 di Delta per Dallas

Passenger John Smith, please proceed to the Delta Airlines desk at gate 13
Passeggero J.S. si prega di venire all’uscita 13

Have a nice flight!
Buon volo!

Scuola Inglese Roma vi offre Corsi di Inglese Individuali e Personalizzati.

Categoria: News | Articolo scritto da:

Dove siamo

Logo Metropolitana RomaPiazza Bologna (linea B)
Via Ravenna, 34

Scrivici

i termini e le condizioni stabilite sulla Privacy Policy *

Dimostra che non sei un robot