Inno Inglese


inno inglese

Inno Inglese

Unico nel suo genere, l’Inno Nazionale Inglese è una preghiera dei sudditi britannici in onore al loro monarca. Ecco il Testo originale dell’Inno Inglese.

Inno Inglese Testo

God save our gracious Queen,

Long live our noble Queen,

God save the Queen!

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us;

God save the Queen.

O Lord our God, arise

Scatter her enemies,

And make them fall;

Confound their politics,

Frustrate their knavish tricks,

On Thee our hopes we fix,

Oh, save us all!

Inno Inglese Testo

Thy choichest gifts in store

On her be pleased to pour;

Long may she reign;

May she defend our laws,

And ever give us cause

To sing with heart and voice

God save the Queen!

Inno Inglese Testo e Traduzione

Dio salvi la nostra graziosa Regina,

lunga vita alla nostra nobile Regina,

Dio salvi la Regina.

donale la vittoria,

la felicità e la gloria,

possa regnare a lungo su di noi;

Dio salvi la Regina!

Inno Inglese Testo e Traduzione

O Signore, nostro Dio, sorgi,

disperdi i suoi nemici

e falli cadere;

confondi i loro intrighi,

frustra le loro manovre disoneste,

su di te sono riposte le nostre speranze,

oh, salvaci tutti!

I regali più preziosi che conservi,

sii disposto a riversarli su di lei,

possa regnare a lungo,

possa difendere le nostre leggi,

e sempre darci l’occasione

di cantare col cuore e con la voce,

Dio salvi la Regina!

Inno Inglese

Come avete capito God save the Queen, o in alternativa God save the King “Dio salvi il Re” in base al sesso del monarca che regna, è l’inno nazionale inglese. È ufficiale su tutti i territori che sono sotto la protezione della corona inglese e di tutti i paesi che fanno parte dei territori del Commonwealth, così come il brano nazionale di tutti i territori inglesi d’oltremare.

Non è tuttora chiaro chi sia stato l’autore di questo inno inglese perché all’epoca i compositori erano considerati dei servitori semplici.

Per questo motivo sia il nome del compositore che quello del poeta sono rimasti sconosciuti.

inno nazionale inglese.

Inno Nazionale Inglese

Dio salvi la Regina viene messo in vigore nel 1977 nel Regno Unito e nel New Zeland, mentre in Australia non lo si usa dal 1984 e in Canada dal 1980.

Questi. Due paesi hanno infatti adottato dei brani propri per rappresentare le loro nazioni.

Oltre il suo primo e consistente verso, questo inno ha molti altri versi pieni di storia e di significato. Dalla prima pubblicazione dell’inno inglese tanti versi sono stati tolti e aggiunti anche se in generale il primo verso rimane quello dominante e quello che viene sempre cantato.

Alcuni versi danno origine anche all’inno tedesco e a quello degli Stati Uniti.

Un fatto curioso: due delle nazioni che fanno parte del Regno Unito, ovvero il Galles e la Scozia, hanno un inno proprio. Queste nazioni per esempio vogliono che in tutti gli eventi sportivi internazionali venga suonato e cantato l’inno proprio e non God save the Queen.

Presumibilmente è stato scritto intorno al 1740. Entrato in vigore qualche anno più tardi, intorno al 1744, è considerato l’inno più antico del mondo. Il suo utilizzo è risultato da una consuetudine e non è invece sancito da nessuna legge parlamentare. È forse il più famoso in assoluto perché è da sempre in uso in tutti i territori collegati all’impero inglese.

Inno Nazionale Inglese

Un altro fatto curioso è che la melodia del “Dio salvi la Regina/o il Re” è stata composta in seguito all’ordine del futuro re della Gran Bretagna, Giorgio di Hannover.

Essendo però lui di origine tedesca, in seguito anche la così detta Federazione Tedesca, o Germanica, confluendo nell’Impero tedesco ha adottato la melodia come inno tedesco traducendolo ovviamente in tedesco e cambiando il titolo della canzone.

L’inno “Dio salvi la Regina” è in vigore da circa 132 anni.

Ciò nonostante le regine sovrane inglesi siano state solo due a fronte di molti più re, e cioè la regina Victoria e quella attuale, Elisabetta II. Mentre ammonta a otto il numero di re inglesi sotto il cui regno God save the King/ “Dio salvi il Re” è stato in vigore.

E un ultimo fatto curioso è che quando viene eseguito o cantato l’inno inglese, il sovrano/o la sovrana non lo deve cantare! Questo perché l’inno nazionale inglese è una preghiera per il re/la regina, come abbiamo visto anche dalla traduzione riportata all’inizio. Il consorte però ha l’obbligo di cantarlo, quindi in questo caso il Duca di Edimburgo, il principe Filippo lo canta sempre.

Leggi l’articolo Inno Americano. e Commonwealth

Leggi anche l’articolo Giornali Inglesi. E Cantanti Inglesi.

Worldwidewords 

 

Categoria: News | Articolo scritto da:

Dove siamo

Logo Metropolitana RomaPiazza Bologna (linea B)

Scrivici

    i termini e le condizioni stabilite sulla Privacy Policy *

    Dimostra che non sei un robot